The tilt bucket is actually a ditching/grading bucket equipped with a hydraulic cylinder in order to allow the operator to change the bucket's transversal position.  The hydraulic tilt function is activated and controlled through the auxiliary hydraulics of the excavator.

E